Über Interpretation I
von Matthias KiesselbachSonntag, 22. April 2007
‘When you come tomorrow, bring my football boots. Also, if humanly possible, Irish water spaniel. Urgent. Regards. Tuppy.’
‘What do you make of that, Jeeves?’
‘As I interpret the document, sir, Mr. Glossop wishes you, when you come tomorrow, to bring his football boots. Also, if humanly possible, an Irish water spaniel. He hints that the matter is urgent, and sends his regards.’
‘Yes, that’s how I read it, too…’
(P.G. Wodehouse)
