sprechblasenblog

Gerade blättere ich in einem Buch unschätzbaren Wertes, den Gesammelten Kurzgeschichten von Hector Hugh Monro alias Saki. Da ich eben über die Frage nachgedacht hatte, wieso es nur so verbreitet ist, sich die Moral als ein Gesetzwerk vorzustellen, stolperte ich über folgende Passage, die ich dem Leser dieses Blogs nicht vorenthalten möchte.

“[…] You’ve been reading Nietzsche till you haven’t got any sense of moral proportion left. May I ask if you are governed by any laws of conduct whatever?”
“There are certain fixed rules that one observes for one’s own comfort. For instance, never be flippantly rude to any inoffensive grey-bearded stranger that you may meet in pine forests or hotel smoking-rooms on the Continent. It always turns out to be the King of Sweden.”
“The restraint must be dreadfully irksome to you. When I was younger, boys of your age used to be nice and innocent.”
“Now we are only nice. One must specialize in these days. Which reminds me of the man I read of in some sacred book who was given a choice of what he most desired. And because he didn’t ask for titles and honours and dignities, but only for immense wealth, these other things came to him also.”
“I am sure you didn’t read about him in any sacred book.”
“Yes; I fancy you will find him in Debrett.” [Saki, Complete Short Stories, S. 14]

Debrett ist übrigens das englische Äquivalent zum “Gotha”, dem deutschen Handbuch des Adels. Wie dem auch sei, sehr zu empfehlen: Saki’s Complete Short Stories, zu haben bei Penguin Press oder (da Public Domain) an verschiedener Stelle im Internet.

Dieser Artikel wurde am am Dienstag, Mai 8th, 2007 veröffentlicht und gehört zur Rubrik Zitate. Kommentare können über den RSS 2.0 feed verfolgt werden. Wir würden uns über Kommentare oder trackbacks freuen.